世界市长对话·上海暨2025年上海国际友好城市合《香港福利彩票12生肖》作论坛活动于5月28日至30日在上海举行。来自22个国家的26个友城代表团约100位嘉宾齐聚上海，来看看他们怎么说！
③高炉家酒香港福利彩票12生肖
翻译作为文化交流的桥梁 ✋，一端要尊重原著，一 ♿端要融入新的语境，确实面临很多困难。学者埃斯卡皮认为翻译是“ ❢创造性叛逆”，他说：“说翻译是叛逆，那是因为它把作品置于一个 ✅完香港福利彩票12生肖全没有预料到的参照系里。说翻译是创造性的，那是因为它赋予作 ➠品一个崭新的面貌，使之能与更广泛的读者进行一个崭新的文学交流 ⏲，而且赋予它第二次生命。”但翻译所发挥的巨大作用，激发了众多 ♉翻译家的使命感，从而勇于坐冷板凳。鲁迅先生翻译了很多著作，他 ⛽在《〈月界旅行〉辨言》中就提出：“故掇取学理，去庄而谐，使读 ♉者触目会心 ♎，不劳思索 ♈，则必能于不知不觉间 ♋，获一斑之智识，破遗 ♎传之迷信，改良思想，补助文明，势力之伟，有如此者！”正是看到 ♒翻译具有“改良思想，补助文明”的作用，鲁迅先生才译著等身。
本报记者 郑元畅 【编辑:汪凤藻 】
