据气象监测，5月30日20时至31日20时，贡山县出现大暴雨2站、暴雨12站，最大降雨量达161.4毫米。未来三天强降水仍将持续，预计6月1-2日贡山县有大到暴雨，3日有中到大雨。
水文监测显示，独龙江乡龙元村白来站发生超保证水位洪水，5月31日14时10分洪峰水位达1656.2米，超保证水位0.43米，创该站点建站以来最高纪录。截至31日19时30分，水位已回落至保证水位以下。怒江干流茨开站当前流量3110立方米/秒，距警戒水位2.77米，水位整体呈下降趋势。
据统计，目前此次灾害造成房屋受损27间；部分农作物、草果地受灾，养鸡场、猪圈、鱼塘等设施受损，农林牧渔业预估损失约411.35万元；工矿商贸企业不同程度受灾4家。道路中断97处，抢通54处；桥梁受损、冲毁16座；饮水管主道冲毁10根；独龙江乡4条20千伏线路出现12处倒杆断线，多地电力通信中断，经抢修已部分恢复。独龙《196体育安卓下载》江中心校球场及乡卫生院建筑受损、交警中队办公楼倒塌。独龙江景区、贡当神山观景台景区临时关闭，全县滞留游客638人。
灾情发生后，贡山县立即启动应急响应机制。截至5月31日，当地县委县政府及各部门累计投入值班值守力量350人，应急、水利、公安、自然资源、公路、交通等部门及通讯企业投入人员力量390余人次，各乡(镇)投入1636人次，共调拨应急物资1400余件，出动工程机械106台次。州县领导一线指挥，成立专项工作组赶赴独龙江乡开展救援，并协调运送生活物资保障转移群众基本需求。
目前，当地正加强隐患排查和险情巡查，重点防范持续降水可能引发的次生灾害。灾情统计和后续救灾工作仍在紧张进行中。
➥全省“贯彻二十大精神 深化‘三个年’活动 奋力谱写陕 ♉西高质量发展新篇章”系列新闻发布会咸阳专场举行 夏晓中作主旨 ⛻发布196体育安卓下载
如何用英文表达上述意思呢 ✊？“在寺庙周边”，大家首先想到 ❤的词可能是near，如果要用更“高大上”的表达，可以说adjacent to，这个词组更能表达“毗邻”的意思。“文化活动 ♈”可以用cultural gathering来表达 ⛲，因为庙会 ✍是人员聚集的活动。“农历新年”介绍了庙会举行的时间 ❧，对应的英 ♋文表达是the Chinese New Year，或者说the lunar New Year。“敬拜”这个词大家应该学过 ❥，就是worship ♎。而“神灵佛祖”四个字如果分别给出对应的 ♍英文，就显得繁琐了，在英语里用一个词就可以将这几个概念全部包 ❓括，那就是deities。“购物”(shopping)的表达 ✊大家比较熟悉，“休闲娱乐”(entertainment或recreation)一般包括一些演出(show)和表演(performance)。
本报记者 吴阿仑 【编辑:倪田 】
